Skip to main content

Política de cookies

La presente Política de Cookies forma parte integrante de la Política de Privacidad de CN Continental S.r.l..

Introducción

Una cookie es un pequeño archivo de letras y números que se descarga en el “equipo terminal” (por ejemplo, un ordenador o un smartphone) cuando el usuario accede a un sitio web. Permite al sitio web reconocer el dispositivo del usuario y almacenar determinada información sobre sus preferencias o acciones anteriores durante periodos de tiempo variables, según sea necesario.

El usuario puede expresar sus opciones sobre el uso de cookies en este sitio (especificar la lista de cookies utilizadas en el sitio por el cliente – controlador de datos y / o desarrollador de la misma) también a través de la configuración del navegador (s) siguiendo las instrucciones proporcionadas. Los usuarios también pueden configurar la “navegación anónima”, que les permite navegar por Internet sin guardar ninguna información sobre los sitios que visitan, las páginas que consultan, las contraseñas que introducen o cualquier otra información que permita rastrear su identidad.

Durante la navegación, el usuario también puede recibir en su terminal cookies de “terceros”, es decir, cookies enviadas por diferentes sitios o servidores web en los que pueden residir determinados elementos (como, por ejemplo, imágenes o enlaces específicos a páginas de otros dominios) presentes en el sitio que está visitando.

Las cookies se utilizan con diferentes finalidades: realizar la autenticación del ordenador, monitorizar la sesión, almacenar información sobre configuraciones específicas relativas a los usuarios que acceden al servidor, etc. Algunas de las finalidades para las que se instalan las cookies también pueden requerir el consentimiento del usuario.

Para llegar a una correcta regulación de estos dispositivos, dado que no existen características técnicas que los diferencien entre sí, es necesario distinguirlos precisamente en función de los fines perseguidos por quienes los utilizan.

De hecho, en aplicación de las disposiciones contenidas en la Directiva 2009/136/CE, existe la obligación de obtener el consentimiento previo e informado de los usuarios para la instalación de cookies utilizadas con fines distintos de los puramente técnicos (cf. 28 de mayo de 2012, no. 69, que modificó el art. 122 del Código).

De acuerdo con la legislación aplicable, no siempre es necesario su consentimiento previo para el uso de cookies. En particular, dicho consentimiento no es necesario para las “cookies técnicas”, por ejemplo, las utilizadas con el único fin de efectuar una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas, o las estrictamente necesarias para prestar un servicio expresamente solicitado por el usuario. Es decir, cookies indispensables para el funcionamiento de un sitio.

Por otro lado, se requiere su consentimiento previo para las cookies “analíticas” no anonimizadas y para las cookies de elaboración de perfiles, por ejemplo, las que proporcionan análisis estadísticos sobre el uso de un sitio web o las que crean perfiles de usuarios para enviarles mensajes publicitarios de acuerdo con las preferencias que hayan expresado durante su navegación.

Cómo comprobar y posiblemente desactivar las cookies

En caso de que el usuario tenga dudas o preocupaciones sobre el uso de cookies, siempre es posible tomar medidas para evitar que se instalen y lean, por ejemplo, modificando la configuración de privacidad dentro del navegador utilizado en su terminal, con el fin de bloquear ciertos tipos de cookies.
Por lo tanto, el usuario puede gestionar las preferencias de cookies directamente en su navegador e impedir, por ejemplo, que terceros instalen cookies. A través de las preferencias de su navegador, también puede eliminar las cookies instaladas en el pasado, incluida la cookie en la que posiblemente se guarde su consentimiento para la instalación de cookies por parte de este sitio. Es importante tener en cuenta que al desactivar todas las cookies, el funcionamiento de este sitio puede verse afectado.
Puede encontrar información sobre cómo gestionar o desactivar las cookies en su navegador en las siguientes direcciones:
Google Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it
Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/it/kb/Attivare%20e%20disattivare%20i%20cookie
Apple Safari: http://support.apple.com/kb/HT1677?viewlocale=it_IT
Microsoft Windows Explorer: https://support.microsoft.com/it-it/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
Opera: http://help.opera.com/Windows/10.00/it/cookies.html

(enlaces actualizados el 4 de abril de 2018)
Para los navegadores que no figuran en la lista anterior, consulte la documentación correspondiente a ese navegador.
Cabe señalar que el Propietario no asume ninguna responsabilidad en caso de que se produzcan cambios en los enlaces mencionados, y se reitera que la desactivación por parte del usuario de todo tipo de cookies (incluidas las técnicas) puede reducir o hacer que no estén disponibles determinadas funciones del sitio.

Cookies utilizadas por el sitio

Este sitio web utiliza varios tipos de cookies, algunas para hacer más eficaz la navegación, otras para habilitar determinadas funcionalidades.
Para permitir el uso de este sitio y la prestación de los servicios asociados al mismo, se hace uso de:

  • de cookies técnicas (idioma)
  • de cookies para mapas interactivos (Google Maps)
  • de cookies de Youtube

También debe tenerse en cuenta que las cookies de origen son las generadas y utilizadas por este sitio, mientras que las cookies de terceros son generadas, también en este sitio, por terceros.
En este sitio operan diferentes tipos de cookies -con funciones específicas- que pueden pertenecer a una o varias de las categorías que se describen a continuación.

Cookies técnicas

Las cookies técnicas son aquellas que permiten memorizar acciones anteriores o guardar la sesión del usuario o realizar otras actividades estrictamente necesarias y esenciales para el correcto funcionamiento del sitio y para estas cookies no se requiere el consentimiento del interesado.
Las cookies funcionales (asimilables a las cookies técnicas a la luz de la Orden del Garante de 8 de mayo de 2014 publicada en el Boletín Oficial del Estado nº 126 de 3 de junio de 2014, por la que se aplica la Directiva 2002/58/CE) permiten al sitio recordar las elecciones del usuario para ofrecerle una navegación más personalizada y optimizada.
Este tipo de cookies pueden ser necesarias para mantener abierta una sesión de navegación o para permitir al usuario acceder a alguna zona de acceso restringido o para recordar temporalmente los textos introducidos al rellenar un formulario dentro de la misma sesión. No son esenciales para el funcionamiento del sitio, pero mejoran la calidad y la experiencia del mismo; si no acepta estas cookies, el rendimiento y la funcionalidad del sitio pueden no ser óptimos y el acceso a su contenido puede verse limitado.

Cookies técnicas utilizadas:

PLL_language: Define el nombre de la cookie utilizada para almacenar el idioma del visitante. Cuando PLL_COOKIE se establece en false, no establece ninguna cookie.

Cookies analíticas

Se trata de cookies utilizadas para recopilar y analizar información que ayuda a comprender cómo interactúan los usuarios con el sitio, proporcionando, por ejemplo:

  • información estadística sobre el acceso y las visitas al sitio web relativa a la última página visitada;
  • el número de secciones y páginas visitadas y el número de visitantes;
  • información estadística sobre el tiempo que pasa en el sitio el usuario medio;

Esta información puede asociarse a datos del usuario como su dirección IP, dominio o navegador; sin embargo, cuando se analiza con la única finalidad de obtener información estadística anónima sobre el uso del sitio, las cookies que la recogen pueden asimilarse a cookies técnicas.
El sitio no utiliza cookies analíticas.

Cookies estadísticas agregadas

El sitio no utiliza cookies agregadas con asociación entre dirección IP y usuario

Otras cookies de terceros

Se trata de tipos de cookies desarrolladas por terceros dentro de las páginas del sitio como iconos y preferencias expresadas en redes sociales o software para generar mapas. Estas cookies son enviadas por dominios de terceros y sitios asociados que ofrecen su funcionalidad entre las páginas del sitio. El uso de los datos recogidos por estos operadores externos a través de cookies está sujeto a sus respectivas políticas de privacidad. Para obtener información detallada al respecto, consulte las políticas de privacidad de los servicios indicados como cookies de terceros.

Youtube
PREF: almacena preferencias básicas como la elección de idioma, el formato de búsqueda y los resultados.
VISITOR_INFO1_LIVE: Medición del ancho de banda de YouTube
YSC: Registra un ID único para hacer un seguimiento de lo que el usuario ha visto.

Cookies que proporcionan mapas interactivos

Estas cookies permiten incluir mapas interactivos personalizables en el sitio.
NID: utilizado por Google Maps para almacenar las preferencias del usuario al visualizar mapas y para realizar un seguimiento del comportamiento del visitante.

Plugins y widgets de botones sociales

El uso más común es compartir contenidos de redes sociales. La presencia de plug-ins implica la transmisión de cookies hacia y desde todos los sitios operados por terceros. El tratamiento de la información recopilada por “terceros” se rige por las políticas pertinentes, a las que puede remitirse.
El sitio no utiliza este tipo de cookies.

Descripción específica y analítica de las cookies instaladas por el sitio web

Dominio Cookies Nombre Propósito Propiedades Duración
cncontinental.it CN Continental cm_cookie_accept Verificar la aceptación de cookies Propietario 1 año
cncontinental.es CN Continental pll_idioma Guardar la configuración de idioma Propietario 1 año
google.com Google NID Servicios de Google Terceros 6 meses
youtube.com Google PREF Servicios de Google Terceros 6 meses
youtube.com Google VISITOR_INFO1_LIVE Servicios de Google Terceros 6 meses
youtube.com Google YSC Servicios de Google Terceros 6 meses

El banner “cookies”: consentimiento para su uso

Como exige la disposición “Identificación de procedimientos simplificados para el suministro de información y la obtención del consentimiento para el uso de cookies”, de 8 de mayo de 2014, y como también se menciona en el art. 122, párrafo 2, del Código, cuando esté previsto, es necesario que el usuario exprese su consentimiento para el uso de cookies.
Al utilizar la aplicación por primera vez, el usuario verá aparecer una breve información sobre el uso de cookies.
Al continuar con el uso, cerrar la envoltura haciendo clic en el botón “Aceptar”, hacer clic en el botón “Leer más” para resaltar más contenido, acepta la Política de cookies y las cookies se establecerán y recopilarán.
En caso de no aceptación de las cookies por abandono de la navegación, las cookies ya registradas localmente en el dispositivo del usuario permanecerán registradas en el mismo (sin perjuicio de su posible eliminación por el navegador terminal del usuario o de forma similar) pero dejarán de ser leídas y utilizadas hasta una eventual aceptación posterior de la Política de Cookies.
La aplicación recuerda la elección realizada por el usuario, por lo que la información breve no se repetirá en conexiones posteriores desde el mismo dispositivo. No obstante, el usuario siempre tiene la posibilidad de revocar total o parcialmente el consentimiento ya otorgado.
En caso de problemas técnicos relacionados con la prestación del consentimiento, se ruega al usuario que se ponga en contacto con el Responsable del Tratamiento a través de los canales adecuados indicados en el sitio.

4 de abril de 2018