Skip to main content

Politique en matière de cookies

La présente politique en matière de cookies fait partie intégrante de la politique de CN Continental S.r.l. en matière de protection de la vie privée.

Introduction

Un cookie est un petit fichier de lettres et de chiffres qui est téléchargé sur un “équipement terminal” (par exemple un ordinateur ou un smartphone) lorsque l’utilisateur accède à un site web. Permet au site web de reconnaître l’appareil de l’utilisateur et de stocker certaines informations sur les préférences ou les actions passées de l’utilisateur pendant des périodes de temps variables, selon les besoins.

L’utilisateur peut exprimer ses options sur l’utilisation des cookies sur ce site (spécifier la liste des cookies utilisés sur le site par le client – responsable du traitement des données et/ou développeur du même) également à travers les paramètres du navigateur en suivant les instructions fournies. Les utilisateurs peuvent également configurer le “surf anonyme”, qui leur permet de naviguer sur l’internet sans enregistrer aucune information sur les sites qu’ils visitent, les pages qu’ils consultent, les mots de passe qu’ils saisissent et toute autre information permettant de remonter jusqu’à leur identité.

Au cours de sa navigation, l’utilisateur peut également recevoir sur son terminal des cookies “tiers”, c’est-à-dire des cookies envoyés par différents sites ou serveurs web sur lesquels peuvent résider certains éléments (tels que, par exemple, des images ou des liens spécifiques vers des pages d’autres domaines) présents sur le site qu’il visite.

Les cookies sont utilisés à différentes fins : authentification de l’ordinateur, suivi de la session, stockage d’informations sur les configurations spécifiques des utilisateurs accédant au serveur, etc. Certaines des finalités pour lesquelles les cookies sont installés peuvent également nécessiter le consentement de l’utilisateur.

Pour parvenir à une réglementation correcte de ces dispositifs, étant donné qu’il n’existe pas de caractéristiques techniques qui les différencient les uns des autres, il est nécessaire de les distinguer précisément sur la base des objectifs poursuivis par ceux qui les utilisent.

En effet, en application des dispositions de la directive 2009/136/CE, il existe une obligation d’obtenir le consentement préalable et éclairé des utilisateurs pour l’installation de cookies utilisés à des fins autres que purement techniques (cf. 28 mai 2012, no. 69, qui modifie l’art. 122 du Code).

Conformément au droit applicable, votre consentement préalable à l’utilisation de cookies n’est pas toujours requis. En particulier, ce consentement n’est pas requis pour les “cookies techniques”, par exemple ceux qui sont utilisés dans le seul but d’acheminer une communication sur un réseau de communication électronique, ou qui sont strictement nécessaires à la fourniture d’un service expressément demandé par l’utilisateur. En d’autres termes, il s’agit de cookies indispensables au fonctionnement d’un site.

En revanche, votre consentement préalable est requis pour les cookies “analytiques” non anonymisés et pour les cookies de profilage, par exemple ceux qui fournissent des analyses statistiques sur l’utilisation d’un site web ou qui créent des profils d’utilisateurs afin de leur envoyer des messages publicitaires en fonction des préférences qu’ils ont exprimées au cours de leur navigation.

Comment vérifier et éventuellement désactiver les cookies

Si l’utilisateur a des doutes ou des inquiétudes concernant l’utilisation des cookies, il est toujours possible d’agir pour empêcher leur installation et leur lecture, par exemple en modifiant les paramètres de confidentialité du navigateur utilisé sur votre terminal, afin de bloquer certains types de cookies.
Les utilisateurs peuvent donc gérer leurs préférences en matière de cookies directement dans leur navigateur et empêcher, par exemple, des tiers d’installer des cookies. Par le biais des préférences de votre navigateur, vous pouvez également supprimer les cookies installés dans le passé, y compris le cookie dans lequel vous avez éventuellement enregistré votre consentement à l’installation de cookies par ce site. Il est important de noter qu’en désactivant tous les cookies, le fonctionnement de ce site peut être altéré.
Vous trouverez des informations sur la manière de gérer ou de désactiver les cookies dans votre navigateur aux adresses suivantes :
Google Chrome :https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it
Mozilla Firefox :https://support.mozilla.org/it/kb/Attivare%20e%20disattivare%20i%20cookie
Apple Safari :http://support.apple.com/kb/HT1677?viewlocale=it_IT
Microsoft Windows Explorer :https://support.microsoft.com/it-it/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
Opera : http://help.opera.com/Windows/10.00/it/cookies.html

(liens mis à jour le 4 avril 2018)
Pour les navigateurs qui ne figurent pas dans la liste ci-dessus, veuillez vous référer à la documentation correspondante du navigateur.
Il convient de noter que le propriétaire décline toute responsabilité en cas de modification des liens susmentionnés et de rappeler que la désactivation par l’utilisateur de tous les types de cookies (y compris les cookies techniques) peut réduire ou rendre indisponibles certaines fonctions du site.

Cookies utilisés par le site

Ce site web utilise différents types de cookies, certains pour rendre la navigation plus efficace, d’autres pour permettre certaines fonctionnalités.
Pour permettre l’utilisation de ce site et la fourniture des services qui y sont associés, il est fait usage :

  • de cookies techniques (langue)
  • de cookies pour les cartes interactives (Google Maps)
  • de cookies Youtube

Il convient également de noter que les cookies de première partie sont ceux qui sont générés et utilisés par ce site, tandis que les cookies de tierce partie sont générés, toujours sur ce site, par des tiers.
Il existe différents types de cookies fonctionnant sur ce site – avec des fonctions spécifiques – qui peuvent appartenir à une ou plusieurs des catégories décrites ci-dessous.

Cookies techniques

Les cookies techniques sont ceux qui permettent de mémoriser des actions antérieures ou de sauvegarder la session de l’utilisateur ou d’effectuer d’autres activités qui sont strictement nécessaires et essentielles au bon fonctionnement du site et pour lesquels aucun consentement n’est requis de la part de la personne concernée.
Les cookies fonctionnels (qui peuvent être assimilés à des cookies techniques au regard de l’arrêté du garant du 8 mai 2014 publié au Journal officiel n° 126 du 3 juin 2014, transposant la directive 2002/58/CE) permettent au site de mémoriser les choix de l’utilisateur afin de lui proposer une navigation plus personnalisée et optimisée.
Ces types de cookies peuvent être nécessaires pour maintenir une session de navigation ouverte ou pour permettre à l’utilisateur d’accéder à des zones restreintes, ou encore pour mémoriser temporairement des textes saisis en remplissant un formulaire au cours de la même session. Ils ne sont pas essentiels au fonctionnement du site, mais ils améliorent la qualité et l’expérience du site ; si vous n’acceptez pas ces cookies, la performance et la fonctionnalité du site peuvent ne pas être optimales et l’accès à son contenu peut être limité.

Cookies techniques utilisés :

PLL_language: Définit le nom du cookie utilisé pour stocker la langue du visiteur. Lorsque la valeur de PLL_COOKIE est fixée à false, aucun cookie n’est créé.

Cookies analytiques

Il s’agit de cookies utilisés pour collecter et analyser des informations qui aident à comprendre comment les utilisateurs interagissent avec le site, en fournissant par exemple :

  • des informations statistiques sur l’accès et les visites au site web, concernant la dernière page visitée ;
  • le nombre de sections et de pages visitées et le nombre de visiteurs ;
  • des informations statistiques sur le temps passé sur le site par l’utilisateur moyen ;

Ces informations peuvent être associées aux données de l’utilisateur telles que l’adresse IP, le domaine ou le navigateur ; toutefois, lorsqu’ils sont analysés dans le seul but d’obtenir des informations statistiques anonymes sur l’utilisation du site, les cookies qui les collectent peuvent être assimilés à des cookies techniques.
Le site n’utilise pas de cookies analytiques.

Cookies statistiques globaux

Le site n’utilise pas de cookies agrégés avec association entre l’adresse IP et l’utilisateur.

Autres cookies de tiers

Il s’agit de types de cookies développés par des tiers au sein des pages du site tels que les icônes et les préférences exprimées dans les réseaux sociaux ou les logiciels permettant de générer des cartes. Ces cookies sont envoyés par des domaines tiers et des sites partenaires qui proposent leurs fonctionnalités entre les pages du site. L’utilisation des données collectées par ces opérateurs externes via les cookies est soumise à leurs politiques de confidentialité respectives. Pour obtenir des informations détaillées à ce sujet, veuillez consulter les politiques de confidentialité des services indiqués comme cookies tiers.

Youtube
PREF: enregistre les préférences de base telles que le choix de la langue, le format de recherche et les résultats.
VISITOR_INFO1_LIVE : Mesure de la bande passante de YouTube
YSC: enregistre un identifiant unique pour garder une trace de ce que l’utilisateur a vu.

Cookies fournissant des cartes interactives

Ces cookies permettent d’inclure des cartes interactives personnalisables dans le site.
NID : utilisé par Google Maps pour enregistrer les préférences des utilisateurs lors de la consultation des cartes et pour suivre le comportement des visiteurs.

Plugins et widgets de boutons sociaux

L’utilisation la plus courante est le partage de contenu sur les réseaux sociaux. La présence de plug-ins implique la transmission de cookies vers et depuis tous les sites exploités par des tiers. Le traitement des informations collectées par des “tiers” est régi par les politiques correspondantes auxquelles il convient de se référer.
Le site n’utilise pas de tels cookies.

Description spécifique et analytique des cookies installés par le site

Domaine Cookies Nom Objectif Propriétés Durée de l’accord
cncontinental.co.uk CN Continental cm_cookie_accept Vérifier l’acceptation des cookies Propriétaire 1 an
cncontinental.it CN Continental pll_language Sauvegarde des paramètres linguistiques Propriétaire 1 an
google.com Google NID Services Google Tiers 6 mois
youtube.com Google PREF Services Google Tiers 6 mois
youtube.com Google VISITOR_INFO1_LIVE Services Google Tiers 6 mois
youtube.com Google CSY Services Google Tiers 6 mois

La bannière “cookies” – consentement à leur utilisation

Comme l’exige la disposition “Identification de procédures simplifiées pour la fourniture d’informations et l’obtention du consentement à l’utilisation de cookies” du 8 mai 2014, et comme le prévoit également l’art. 122, paragraphe 2, du Code, lorsque cela est prévu, il est nécessaire que l’utilisateur exprime son consentement à l’utilisation de cookies.
Lors de la première utilisation de l’application, l’utilisateur verra apparaître une brève information sur l’utilisation des cookies.
En poursuivant l’utilisation, en fermant l’enveloppe en cliquant sur le bouton “OK”, en cliquant sur le bouton “Lire la suite” pour mettre en évidence le contenu supplémentaire, vous acceptez la politique en matière de cookies et les cookies seront installés et collectés.
En cas de non-acceptation des cookies par abandon de la navigation, les cookies déjà enregistrés localement sur l’appareil de l’utilisateur y resteront enregistrés (sous réserve d’éventuelles suppressions effectuées par le navigateur du terminal de l’utilisateur ou de manière similaire) mais ne seront plus lus ni utilisés jusqu’à une éventuelle acceptation ultérieure de la Politique en matière de cookies.
L’application se souvient du choix effectué par l’utilisateur, de sorte que les informations courtes ne seront pas répétées lors des connexions ultérieures à partir du même appareil. Toutefois, l’utilisateur a toujours la possibilité de révoquer tout ou partie du consentement déjà donné.
En cas de problèmes techniques liés à l’obtention du consentement, l’utilisateur est prié de contacter le responsable du traitement des données par le biais des canaux appropriés indiqués sur le site.

4 avril 2018